See the Gradescope help article on merging accounts if you have changed your email address and ended up with a duplicate account.
Gradescope campus and vendor resources