The Hypothesis LMS app has been integrated with SpeedGrader in Canvas, making it easier to assess student annotations.
Grading Student Annotations in Canvas: Hypothesis
Hypothes.is campus and vendor resources