Besides trimming out unwanted portions in a video, Panopto allows creators to add elements to a recording. The video demonstrates how to upload additional streams and clips and embed YouTube Videos and webpages.
Comprehensive instructions from Panopto are available below:
Adding a Stream
Adding a Clip
Embedding a YouTube
Inserting a Webpage
Panopto campus and vendor resources